英語①少子化と女性

We often come across statements such as “Women should get married as soon as they can and have children to solve the declining birthrate” (1)_____ in public and private spaces. This type of statement has the implication that they are against women’s empowerment in society (cf. “birth-giving machines”), but it must be eliminated. The reason is, first of all, that women’s empowerment can have a great benefit to our society. As more women advance into society, some problems will be solved to certain extent, (2)_____ issues related to the declining birthrate such as securing of the labor force and financial resources for social security. In addition, women’s empowerment has been (3)_____ by the government policy since the 1980s (cf. Act on Securing, Etc. of Equal Opportunity and Treatment between Men and Women in Employment). It can be said that it is a promise to women, and therefore the dissemination of the statement above in society is a betrayal against them.

(1)
A. both
B. either
C. neither
D. not only
解答・解説をみる

正解：Ａ
both A and B「AもBも両方」という表現が問われています。
他の選択肢も頻出のものなので、同時に覚えておくと良いでしょう。
either A or B「AかBのどちらか」
neither A nor B「AもBも～ない」
not only A but (also) B「AだけでなくBも」

(2)
A. include
B. is included
C. including
D. has included
解答・解説をみる

正解：Ｃ
including：前置詞「～を含めて」という単語が問われています。
文全体の構造を把握して解答しましょう。
As more women advance into society,
some problems will be solved to certain extent,
(2)_____ issues related to the declining birthrate such as ～
このように見てみると、この文にはすでに動詞が存在することがわかります。つまり、(2)の下線部にはincludeやis includedのような動詞の形は入りません。前置詞のincludingを入れれば下線部以降のissues～という名詞のかたまりとつながり、前置詞+名詞のセットとなるので文法的に成立する文になります。includingは前置詞として機能するという点は必ずおさえておきましょう。

(3)
A. hesitated
B. apologized
C. expired
D. promoted
解答・解説をみる

正解：Ｄ
promote A「Aを促進する」⇒ A is promoted「Aは促進されている」
という語彙が問われています。主語がwomen’s empowerment「女性の社会進出、権利向上」であるという点、そしてbyで示されている行為の主体がthe government「政府」であるということを考えれば、適切な動詞はpromote「促進する」であると判断できます。他の選択肢はそれぞれ、hesitate「躊躇する」、apologize「謝罪する」、expire「期限が切れる」となっており、ここでは意味が通らないことがわかります。

The reason why women’s empowerment and the solution to the declining birthrate are in conflict (cf. late marriage) is that women, (4)_____ they want to live as homemakers or want to play an active role in society, are tied to the stereotype that they should be responsible as homemakers. Some point out that our society has not abandoned the idea which started back in the 1960s (high economic growth period), that “Women are responsible as homemakers, (5)_____ men can focus on their jobs and the economy develops.” In reality, many women leave their jobs when they get married (cf. M-shaped labor force curve for women), and as of now, there are not many workplaces where women can continue working and pursue their career (6)_____ the series of big life events of marriage-childbirth-childcare.

(4)
A. whom
B. whether
C. however
D. which
解答・解説をみる

正解：Ｂ
that they should be responsible as homemakers
このようにthat節内は下線部(4)のかたまりが無くても文が成立しています。そこから下線部が作るかたまりは副詞節だと判断します。副詞は文の成立に関係しないからです。選択肢の中ではhoweverも副詞節を作りますが、その場合にはhowever + 形容詞/副詞「どれだけ形容詞/副詞でも～」という形を取ります。whomやwhichのような関係代名詞を使う場合には、後に不完全な文(名詞が欠けた文)が続きます。

(5)
A. in order
B. so that
C. during
D. with
解答・解説をみる

正解：Ｂ
so that：接続詞「その結果～」という表現が問われています。該当部の構造を把握しましょう。
Women are responsible as homemakers,
(5)_____ men can focus on their jobs and the economy develops.
となっており、下線部には接続詞が入ると分かります。英文はSとVを一セットしか使えませんが、接続詞を置くともう一セット使うことが出来るからです。選択肢の中で接続詞になるのは正解のso thatのみです。この用法では直前にカンマが来るのがポイントです。カンマがない場合はso that：接続詞「～するように(目的)」の意味になります。

(6)
A. although
B. in spite
C. despite
D. in tha
解答・解説をみる

正解：Ｃ
despite：前置詞「～にも関わらず」という前置詞が問われています。
where以下の構造を見ていきましょう。関係副詞where以下は完全な文が続きます。
women can continue working and pursue their career
(6)_____ the series of big life events of ～.
このように空所後には名詞のかたまりしかありません。名詞とセットになるのは前置詞なので、despiteを選びます。in spiteはofを足して、in spite of：前置詞「～にも関わらず」なら正解になります。形は正確に覚えましょう。
although「～にも関わらず」とin that「～という点で」はどちらも接続詞です。

(7)_____ women without contradicting with solutions to the declining birthrate means eliminating the problem as described above. Specifically, the husband and wife should not only cooperate in such a way that one works at a company to earn income and (8)_____ does household chores including taking care of preschoolers, but also be able to choose to do both together (as in men and women do both together). By doing so, the career development of women can be (9)_____ with marriage-childbirth-childcare cycle, and in order to make it possible, I would like to suggest reducing men’s overtime hours. At present, men are much more likely than women to work overtime. If the situation remains the same, expanding the discretionary labor system (cf. Work Style Reform) would not possibly release men from the workplace, (10)_____ would perhaps make them even more tied up with work. Therefore, it is important to strictly enforce the maximum limit of working hours and create a standard in which working overtime is not directly related to the evaluation of performance. In addition, the government should announce that the purpose of the policy is the realization of a new image of men as a homemaker. A society must be created (11)_____ both father and mother can work and do household chores as they wish.

(7)
A. Empower
B. Empowered
C. Empowering
D. Having empowered
解答・解説をみる

正解：Ｃ
まずは文の構造を把握しましょう。
(7)_____ women without contradicting with solutions to the declining birthrate means eliminating ～.
以上のように、この文の動詞はmeansであり、それ以前が大きな主語になっていることがわかります。選択肢の中で主語になれる形は動名詞のempoweringのみです。having empoweredという形は分詞構文の形なので、主語にはなりません。

(8)
A. another
B. other
C. others
D. the other
解答・解説をみる

正解：D
the other「(二つあるうちの)もう片方」という代名詞が問われています。文章の流れを確認すると以下のようになっています。
the husband and wife should not only cooperate in such a way that ～
「夫婦は～以下のような方法で協力するだけでなく…」
in such a way thatは接続詞で「～のような方法で」という意味です。つまり、that以下には夫婦が協力する方法が来ると分かります。それを踏まえてみていくと、
one works at a company to earn income and (8)_____ does household chores
ここでのoneが夫婦のうちの一人を表していることが分かります。夫婦は二人なので、そのもう一人を指す表現はthe otherとなります。
anotherは「残りが複数あるうちの、もう一つ」、othersは「他人」という意味です。otherは形容詞なので主語にはなりません。

(9)
A. temporary
B. compatible
C. respective
D. sensible
解答・解説をみる

正解：Ｂ
in that「～という点で」という接続詞が問われています。
選択肢に前置詞と接続詞が並んでいたら文の構造を確認しましょう。
social media have promoted intercultural communication (9)_____ they have facilitated communication ～
以上のようにこの文にはSVのセットが二つあることが分かります。このような場合には接続詞を補う必要があります。接続詞を使わない限り一つの文にSVは一つしか置けないからです。

(10)
A. but
B. it
C. that
D. when
解答・解説をみる

正解：Ａ
but：接続詞「しかし」
まずは文の構造を把握しましょう。
expanding the discretionary labor system would not (possibly) release ～,(10)_____ would (perhaps) make ～
以上のように下線部には接続詞が入ると分かります。英文はSとVを一セットしか使えませんが、接続詞を置くともう一セット使うことが出来るからです。
butを入れることで、not A but B「AではなくB」という構文が出来上がります。thatやwhenではこのような主語の省略は起こりません。

(11)
A. which
B. where
C. whose
D. what
解答・解説をみる

正解：Ｂ
「where(関係副詞) + 完全な文」という知識が問われています。
ここでのwhereは主語であるA society「社会」を修飾しています。英語は重要な情報を後置することが多いので、主語の先行詞と関係詞が離れるのはよくあることです。さて、下線部以下を見ていきましょう。
(11)_____ both father and mother can work and do household chores as they wish.
以上のように下線部の後には完全な文が続いていることが分かります。このような場合には関係副詞のwhereを使って接続します。
関係代名詞のwhichやwhatの後には不完全な文(名詞が欠けた文)が続きます。